minha terra, sua terra

trabalho-em-curso que começou em 1998 dentro do Projeto Linha Imaginária com o deslocamento de 30kg de terra gaúcha para São Paulo, onde a exposição acontecia. No espaço de exposição, a terra é distribuída em saquinhos plásticos de aproximdamente 100gr. Esse trabalho repetiu-se em Salvador [20kg], Belém [10kg], Florianópolis [10kg], Rio de Janeiro [240kg], Venezuela e Belo Horizonte. O montante de terra varia de acordo com as especificidades locais.

my land, your land is an ongoing project that started in 1998 with the transference of 30 kilos of earth from my home city of Porto Alegre to São Paulo, where the exhibition took place. At the exhibition space the amount of earth was distributed to the public in 100 grams transparent plastic bags closed with copper wire. The work was repeated in Salvador [20kg], Belém [10kg], Florianópolis [10kg], Rio de Janeiro [240kg], Venezuela and Belo Horizonte. The amount of earth varies according to transport costs and conditions.

* the word “terra” in Portuguese means both dirt and land in English.

Venezuela, Museo Alejandro Otero, 2001

Rio de Janeiro, CCBB, 2001

Museo Alejandro Otero - Bienal do Barro - Caracas, Venezuela 2001

Memorial da America Latina - Bienal do Barro - São Paulo 2001